*, ,GTOR MA BRGYA RTZA CHA LAG TSANG BA THAMS CAD MKHYEN PA DBEN
SA PAS MDZAD PA BZHUGS SO,,

@001A #, ,NA MO GU RU LO KE SHVA R'AYA, GTOR MA BRGYA RTZA GTONG
BAR 'DOD PAS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SNGON DU BTANG, SVA BH'A
WAS STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I

NGANG LAS PAD DKAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI
SEMS NYID HR'I: DKAR PO DE LAS 'OD 'PHROS DON GNYIS BYAS 'DUS
YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID 'PHAGS PA

SPYAN RAS GZIGS SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, DANG
PO GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR BA, GA-YAS 'OG MAS SHEL 'PHRENG
DANG, GA-YON 'OG MAS PADMA

'DZIN PA, MTSAN DPE'I 'OD 'BAR ZHING, RIN PO CHE'I RGYAN DANG
DAR GYI NA BZAS KLUBS PA, RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I
SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR

@002A *, ,HR'I: H'Um GIS MTSAN PA, DE LAS 'OD ZER 'PHROS PO tA
LA NAS YE SHES PA DANG DBANG GI LHA RNAMS SPYAN DRANGS, DZA:
H'Um BAm HO: RANG DANG GNYIS SU MED PAR GYUR, DBANG GI

LHAS DBANG BSKUR, 'OD DPAG MED KYIS DBU BRGYAN PAR GYUR, MCHOD
GTOR RNAMS AA MRi TAS BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I
NGANG LAS RANG GI MDUN DU BHRUm LAS RIN

PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA'I NANG DU, AOm LAS MCHOD
RDZAS SAM GTOR MA DVANGS SHING THOGS PA MED PA ZAG PA MED PA'I
BDUD RTZI'I RGYA MTSO CHEN POR GYUR, AOm A'A: H'Um LAN

GSUM GYI BYIN GYIS BRLABS, A'ARYA LO KE SHVA RA AARGHAm, P'A
TYAm, PUshPE, DH'U PE, A'A LO KE, GANDHE, NEE WI TYA, SHABTA PRA
T'I TZTSA SV'AH'A, SKYON GYIS MA GOS SKU MDOG DKAR, ,RDZOGS
SANGS RGYAS KYIS

DBU LA BRGYAN, ,THUGS RJE'I SPYAN GYIS 'GRO LA GZIGS, ,SPYAN RAS
GZIGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,BLA MA YI DAM DKON MCHOG SRI ZHU'I
MGRON, ,MGON PO YON TAN RIGS DRUG SNYING

@002B RJE'I MGRON, ,GDON BGEGS LAN CHAGS MGRON RNAMS MA LUS PA,
,MCHOD SBYIN GNAS 'DIR GSHEGS SHING BRTAN PAR BZHUGS, ,KA MA LA
YE STVAm, BDE CHEN DNGOS GRUB CHAR 'BEBS YID BZHIN

NOR; ;RTZA BRGYUD BLA MA YI DAM DKON MCHOG GSUM, ,DPA' BO DPA'
MO CHOS SKYONG SRUNG MA LA, ,SGO GSUM GUS PAS SO SOR PHYAG 'TSAL
LO, ,AOm A'A: GU RU BADZRA SARBA BUD DHA BO DHI SATVA SA PA RI
W'A RA BADZRA AARGHAm PRA

T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES PA NAS SHAPTA PRA T'I TZTSA H'Um
SV'AH'A, ZHES PA'I BAR GYIS MCHOD, ZHAL ZAS RO BRGYA LDAN PA'I
YID 'PHROG PA, ,LEGS SBYAR 'DI NI RGYAL BA SRAS BCAS LA, ,DAD
PAS PHUL BAS 'GRO BA 'DI DAG

KUN, ,'BYOR LDAN TING 'DZIN ZAS LA SPYOD PAR SHOG ,MCHOD YON
ZHABS BSIL ME TOG BDUG SPOS DANG, ,SNANG GSAL DRI CHAB ZHAL ZAS
ROL MO SOGS, ,DNGOS BSHAMS YID SPRUL MCHOD PA MA LUS 

'BUL, ,THOG MED NAS BSAGS SDIG LTUNG THAMS CAD BSHAGS, ,SKYE
'PHAGS DGE BA RNAMS LA RJES YI RANG, ,'KHOR BA MA STONGS BAR DU
LEGS BZHUGS NAS, ,'GRO LA CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR

BA DANG, ,BDAG GZHAN DGE RNAMS BYANG CHUB CHEN POR BSNGO, ,'GRO
BA'I SGRON ME RGYAL BA SRAS BCAS LA, ,DRI ZHIM BDUD RTZI'I KHRUS
CHAB 'DI GSOL BAS, ,'GRO BA'I SGRIB GNYIS DRI MA KUN BYANG NAS,
,DRI BRAL

@003A *, ,SKU GSUM THOB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,AOm SARBA TA TH'A
GA TA AA BHI shE KA TA SA MA YA SHRI YE AV'A: H'Um, 'PHAGS PA
SPYAN RAS GZIGS DBANG GI ,PHYAG NAS 'BAB PA'I 'O RGYUN GYIS, ,YI

DVAGS RNAMS NI TSIM BYAS SHING, ,KHRUS BYAS RTAG TU BSIL BAR
SHOG ,AOm A'A: HR'I: H'Um, AOm MA nI PADME H'Um, AOm DZA LA MI
DAm SARBA PRE TA BHYA: SV'AH'A, AOm DZNYA NA AA WA LO KI TE SA
MANTA SPHA RA n'A RA SMI BHA WAS MA YA MAH'A

MA nI DU RU DU RU HRI DA YA DZ'A LA NI SV'AH'A, SRID PA BAR DO'I
'GRO KUN LA, ,CHU YI SBYIN PA 'DI SBYIN PAS, ,'JIGS SKRAG SDUG
BSNGAL LAS GROL TE, ,DAG PA'I ZHING DU BGROD PAR SHOG ,NA MO
RATNA TRA Y'A YA, AOm KAm KA

NI KAm KA NI, RO TZA NI RO TZA NI, TRO tA NI TRO tA NI, TR'A SA
NI TR'A SA NI, PRA TI HA NA PRA TI HA NA, SARBA KARMA: PA RAm PA
R'A nI MA SARBA SATVA NAN SV'AH'A, GZHAN YANG CHU YI SBYIN PA
'DI LA BRTEN NAS KLU'I RGYAL PO DGA' BO DANG NYER

DGA' LA SOGS PA SRID PA CHU KLUNG GI BDAG PO DANG, GZHI BDAG
GNYUG MAR GNAS PA DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI RGYUD LA SBYIN PA
DAM PA SEMS KYI RGYAN DU GYUR CIG ,SBYIN PA DAM PA SEMS KYI

RGYAN DU GYUR NAS DON GYI MCHOG RNAL 'BYOR GYI YO BYAD DAM PA
MYUR DU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR GYUR CIG ,SANGS
RGYAS CHOS DANG TSOGS KYI MCHOG RNAMS LA, ,BYANG CHUB BAR DU
BDAG NI SKYABS SU

@003B MCHI; ;BDAG GIS SBYIN SOGS BGYIS PA'I BSOD NAMS KYIS,
,'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG ,CES SOGS LAN
GSUM DANG, DE NAS AOm BADZRA AA MRi TA ZHES PA NAS BDUD RTZI'I
RGYA MTSO CHEN POR GYUR, ZHES

PA'I BAR GONG LTAR BYAS NAS, AOm A'A: H'Um LAN GSUM GYI BYIN
GYIS BRLABS TE, MGRON SO SOS BDUD RTZI GSOL BAS TSIMS SHING
DGYES PAR BSAMS NAS, NA MA: SARBA TA TH'A GA TA AA WA LO KI TE
AOm SAm BHA RA SAm BHA RA H'Um,,

LAN GSUM MAM NYER GCIG BDUN GANG RIGS BRJOD PA RNAMS SO SO'I
SKABS SU 'DRA BAR BYAS NAS, AOm BADZRA AARGHAm SOGS KYIS MCHOD,
PHUN TSOGS 'DOD YON LNGA LDAN PA'I, ,BDUD RTZI'I RGYA MTSO'I
GTOR MA 'DI,,

DRIN CAN RTZA BRGYUD BLA MA DANG, ,RGYUD SDE BZHI 'BREL LHA
TSOGS DANG, ,DUS GSUM BDE GSHEGS DAM PA'I CHOS, ,TSOGS BCAS DKON
MCHOG GSUM LA 'BUL, ,TSAD MED THUGS RJES LEGS BZHES NAS, ,SANGS

RGYAS BSTAN PA RGYAS PA DANG, ,BDAG DANG MA GYUR SEMS CAN RNAMS,
,DKON MCHOG GSUM DANG MI 'BRAL ZHING, ,CHOS DANG DPAL 'BYOR
RGYAS PA DANG, ,SANGS RGYAS THOB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,PHUN
TSOGS 'DOD YON LNGA

LDAN PA'I, ,BDUD RTZI'I RGYA MTSO'I GTOR MA 'DI, ,MYUR MDZAD
MGON PO 'KHOR BCAS DANG, ,CHOS KYI RGYAL PO RNAM THOS SRAS, ,GUR
MGON ZHAL DANG PHYAG BZHI PA, ,DMAG ZOR DREGS PA LCAM SRING
DANG, ,GTZANG MA'I RIGS

@004A *, ,KYI MGON PO SOGS, ,CHOS BZHIN SKYONG BA THAMS CAD
DANG, ,GNAS GSUM DAG NA BZHUGS PA YI, ,DPA' BO MKHA' 'GRO'I
TSOGS LA 'BUL, ,'GRO LA PHAN BDE 'BYUNG BA'I GZHI, ,BSTAN PA

BSRUNG ZHING SKYONG BA DANG, ,'PHRIN LAS BZHI YI DNGOS GRUB
STZOL, ,PHUN TSOGS x, BDUD RTZI'I x, DRANG SRONG CHEN PO MCHOG
BRGYAD DANG, ,GZHAN YANG LHA MI'I NANG GNAS PA'I, ,BDEN TSIG
GRUB PA RNAMS LA 'BUL, ,BZHES

NAS BSTAN PA RIN PO CHE, ,PHYOGS DUS KUN DU RGYAS PA DANG, ,'GRO
KUN BDE ZHING SKYID PA DANG, ,KHYAD PAR BDAG DANG SEMS CAN
RNAMS, ,MYUR DU SANGS RGYAS THOB 'GYUR BA'I, ,MTHUN RKYEN JI
LTAR BSAM PA BZHIN, ,THOGS

MED 'GRUB PA'I SMON LAM MDZOD, ,PHUN TSOGS x, BDUD RTZI'I x,
DZAm BHA LA DANG NOR RGYUN MA, ,AA PA RA NI TZIHTA SOGS, ,NOR
LHA GNOD SBYIN TSOGS RNAMS DANG, ,BDAG CAG DPON SLOB 'KHOR BCAS
KYI, ,LHAN CIG

SKYES SHING 'TSO BA'I LHA, ,BSRUNG ZHING SKYONG BA RNAMS LA
'BUL, ,BZHES NAS RNAL 'BYOR BDAG CAG RNAMS, ,LAG PA'I 'TSO BAS
MI 'TSO BAR, ,CHOS MTHUN 'TSO BAS 'TSO BA DANG, ,BSAMS PA CHOS
BZHIN 'GRUB

PAR MDZOD, ,DE BZHIN GSHEGS PA RIN CHEN MANG LA PHYAG 'TSAL LO,
,DE BZHIN GSHEGS PA GZUGS MDZES DAM PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE
BZHIN GSHEGS PA SKU 'BYAMS KLAS LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE

@004B BZHIN GSHEGS PA 'JIGS PA THAMS CAD DANG BRAL BA LA PHYAG
'TSAL LO, ,PHUN TSOGS x, BDUD RTZI'I x, SA YI LHA MO BSTAN MA
SOGS, ,STONG GSUM GZHI BDAG TSOGS RNAMS DANG, ,TSE RING MCHED
LNGA BSTAN SKYONG

BCAS, ,GANGS CAN GNAS PA THAMS CAD DANG, ,KHYAD PAR YUL PHYOGS
'DI NYID KYI, ,YUL LHA GZHI BDAG RNAMS LA 'BUL, ,BZHES NAS BDAG
CAG YON MCHOD RNAMS, ,LAS DANG BYA BA CI BYED KYANG, ,KO SLONG
PHRAG

DOG MA MDZAD PAR, ,MTHUN RKYEN YID BZHIN 'GRUB PAR MDZOD, ,PHUN
TSOGS x, BDUD RTZI'I x, RTA BDAG BRGYAD SOGS GNOD SBYIN GYI,
,SDE DPON CHEN PO MA LUS DANG, ,'PHROG MA BU DANG BCAS PA SOGS,
,SANGS RGYAS

MTHONG DANG MA MTHONG BA'I, ,MI MIN MTHU CHEN RNAMS LA 'BUL,
,BZHES NAS BSTAN PA BSRUNG BA DANG, ,MA GYUR BYAMS PAS SKYONG BA
DANG, ,KHYAD PAR BDAG CAG CHOS SGRUB PA'I, ,'GAL RKYEN SOL LA
MTHUN RKYEN SGRUBS,

PHUN TSOGS x, BDUD RTZI'I x, BGEGS RIGS STONG PHRAG BRGYAD CU
DANG, ,GDON RIGS SUM BRGYA DRUG CU DANG, ,BYIS PA'I GDON CHEN
SHOG ,PHUN TSOGS 'BYUNG PO

RNAMS LA BSNGO, ,MCHOD SBYIN GTOR MAS TSIMS GYUR NAS, ,NAD YAMS
'KHRUG PA MU GE DANG, ,SAD SER THAN PA MA GTONG BAR, ,PHA MAR
GYUR PA'I 'GRO KUN LA, ,PHAN BDE'I BSAM SBYOR BSTEN PAR SHOG
,PHUN TSOGS

@005A *, ,BDUD RTZI'I x, 'GRO BA RIGS DRUG LAM RGYUD LNGA, ,SKYE
GNAS RNAM PA BZHIS BSDUS PA'I, ,DRIN CAN PHA MAR GYUR PA YI,
,MKHA' MNYAM 'GRO BA'I TSOGS LA 'BUL, ,MCHOD SBYIN GTOR MAS TSIM

GYUR NAS, ,RIGS DRUG SDUG BSNGAL LAS GROL TE, ,NGES 'BYUNG BYANG
CHUB SEMS NYID DANG, ,YANG DAG LTA BAS RGYUD PHYUG CING, ,PHA
ROL PHYIN DRUG YONGS RDZOGS NAS, ,BLA MED BYANG CHUB THOB PAR
SHOG ,PHUN TSOGS x,

BDUD RTZI'I x, YI DVAGS RGYAL MOS GTZO BYAS PA'I, ,PHYI NANG ZAS
SKOM SGRIB PA CAN, ,BYINGS NA GNAS DANG KHA 'THOR BA'I, ,YI
DVAGS TSOGS RNAMS KUN LA BSNGO, ,MCHOD SBYIN GTOR MAS TSIM GYUR
NAS, ,BKRES SKOM

SDUG BSNGAL LAS GROL TE, ,SER SNA LA SOGS SGRIB PA GNYIS, ,BAG
CHAGS BCAS PA YONGS SU DAG ,SBYIN PA'I PHAR PHYIN YONGS RDZOGS
NAS, ,NAM MKHA' MDZOD LA DBANG 'BYOR SHOG ,PHUN TSOGS x, BDUD

RTZI'I x, THOG MED DUS NAS DA LTA'I BAR, ,BSAD DANG BCINGS DANG
BRDEG PA DANG, ,PHROGS DANG BRKUS LA SOGS PA YIS, ,LAN CHAGS SHA
'KHON GNYER BA DANG, ,BU LON CHAGS PA RNAMS LA BSNGO, ,MCHOD
SBYIN

GTOR MAS TSIM GYUR NAS, ,LAN CHAGS SHA 'KHON MA LUS DAG ,BU LON
RNAMS KYANG KHYER GYUR NAS, ,MYUR DU RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
KYI, ,GO 'PHANG DAM PA THOB PAR SHOG ,PHUN TSOGS x, BDUD RTZI'I
x, BLO BUR

@005B LHAGS SHING SKAL BA CHAD, ,KHAS ZHAN DBANG CHUNG GYUR PA
DANG, ,LHAG LA RE BAR GYUR PA'I MGRON, ,JI SNYED MCHIS PA RNAMS
LA BSNGO, ,RANG RANG JI LTAR 'DOD PA YI, ,'DOD DGU'I CHAR GYIS
TSIM GYUR NAS, ,MI BZAD

SDUG BSNGAL 'BYUNG BA'I SGO, ,CHAGS SDANG MI DGE'I SEMS ZHI
ZHING, ,RIN CHEN BYANG CHUB SEMS MCHOG DANG, ,SRID PA'I RTZA BA
DRUNG 'BYIN PA'I, ,SHES RAB MCHOG GIS RGYUD GANG NAS, ,SKU GSUM
MNGON DU 'GYUR BAR

SHOG ;BDAG GI BSAM PA'I STOBS DANG NI, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I
BYIN STOBS DANG, ,CHOS KYI DBYINGS KYI STOBS RNAMS KYIS, ,'PHAGS
PA RNAMS LA MCHOD PA DANG, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN GDAGS PHYIR,
,DON

RNAMS GANG DAG BSAM PA KUN, ,DE DAG THAMS CAD CI RIGS PAR,
,THOGS PA MED PAR 'BYUNG GYUR CIG ,CES BDEN STOBS DANG, CHOS
RNAMS THAMS CAD RGYU LAS BYUNG, ,DE RGYU DE BZHIN GSHEGS PAS
GSUNGS, ,RGYU LA 'GOG PA

GANG YIN PA, ,DGE SBYONG CHEN POS 'DI SKAD GSUNGS, ,CES MDOR
BSDUS SAM, RGYAS PAR NA DE'I MJUG TU, SKAR MA RAB RIB MAR ME
DANG, ,RGYU MA ZIL PA CHU LBUR DANG, ,RMI LAM GLOG DANG SPRIN
LTA BU, ,'DUS BYAS CHOS RNAMS DE LTAR

BLTA; ;LUS KYI SDOM PA LEGS PA STE, ,NGAG GI SDOM PA LEGS PA
YIN, ,DE BZHIN YID KYI SDOM PA LEGS, ,THAMS CAD BSRUNG BA'I DGE
SLONG DAG ,SDUG BSNGAL KUN LAS GROL BAR 'GYUR, ,CHOS RNAMS GZUGS
BRNYAN LTA BU STE, ,GSAL ZHING

@006A *, ,DAG LA RNYOG PA MED, ,GZUNG DU MED CING BRJOD DU MED,
,RGYU DANG LAS LAS YANG DAG 'BYUNG, ,CHOS RNAMS DE LTAR SHES PAR
GYIS, ,DE LTAR YE SHES PA BDAG NYID LA THIM ZHING, 'JIG RTEN PA
RNAMS ZANG ZING GI

SBYIN PAS RGYUD SMIN, CHOS KYI SBYIN PAS RGYUD GROL NAS RANG
GNAS SU GSHEGS PAR BSAMS NAS, SMON LAM NI, 'DI LTAR BGYIS PA'I
BSOD NAMS DANG, ,BDAG GI DUS GSUM DGE BA'I MTHUS, ,NYAM THAG
'GRO BA

MTHA' DAG GI ,MGON SKYABS DAM PAR BDAG GYUR CIG ,TSA GDUNG DMYAL
BA'I 'JIGS PA RNAMS, ,SKYOB BYED BSIL BA'I CHAR DANG NI, ,GRANG
BA'I DMYAL BA MTHA' DAG GI ,GDUNG SEL NYI MA'I MCHOG GYUR CIG
,RO

BRGYA'I ZAS SKOM RGYA MTSO YIS, ,YI DAGS MA LUS DBUGS 'BYIN
CING, ,BKOL SPYAD RMONGS PA'I MUN SEL BA'I, ,SGRON ME'I MCHOG TU
BDAG GYUR CIG ,PHRAG DOG 'THAB RTZOD SDUG BSNGAL GYI, ,MDA' CHAR
'BAB LA GO

CHA DANG, ,'CHI 'PHO LTUNG BA'I CHU 'KHRUG PAR, ,SGROL BYED
BRTAN PO'I GZINGS GYUR CIG ,'JIGS RUNG SKYE RGA NA 'CHI YI,
,RIMS NAD DRAG POS GTZES PA LA, ,NYON MONGS NAD KUN SEL BYED
PA'I, ,SMAN PA'I MCHOG TU BDAG GYUR

CIG ;BDAG NI DBUL ZHING PHONGS RNAMS LA, ,'DOD DGU 'BYUNG BA'I
GTER CHEN DANG, ,GNYEN DANG BRAL BAS GDUNGS RNAMS KYI, ,GNYEN
DANG BSHES SU NGES GYUR CIG ,BDAG KYANG TSE RABS THAMS CAD DU,
,DAL 'BYOR RTEN

@006B BZANG DGE BA'I BSHES, ,YID BZHIN NOR BU SPYI BOR 'DZIN,
,THOS BSAM SGOM PA'I GRUR ZHUGS NAS, ,SKU GSUM GLING DU PHYIN
GYUR CIG ,CES SMON LAM DANG SHIS PA BRJOD PAR BYA'O, ZHES PA 'DI
NI DON GNYER CAN MANG POS

BSKUL BA LA BRTEN NAS, CHOS SMRA BA'I BTZUN PA BLO BZANG CHOS
KYI RGYAL MTSAN GYIS LEGS PAR SBYAR BA'O,, ,, ` AOm SVASTI, PHAN
BDE'I 'BYUNG GNAS RGYAL BSTAN YONGS 'DU'I LJON, ,RAB RGYAS 'GRO

KUN THAR MCHOG 'BRAS BZANG LA, ,SPYOD PHYIR BKRA SHIS LHUN GRUB
CHOS GRVA CHER, ,CHOS SBYIN 'DZAD MED DAL 'GRO'I RGYUN 'DI SPEL,
,SARBA DZA GA TAm,, ,,